Back to the Source: From Movie to Book

Those who have come to the pond here for a while would know I’m a Book to Movie person. If I know a film adaptation is coming out, I’d want to read the book first, as I’m always intrigued by the adaptation process. Maybe it’s the transposition of one art form into another that so fascinates me. Yes, you can say it’s a kind of theme and variation type of work.

But there are also times when I’m so captivated by a movie that, after watching it, I want to read the book on which it’s based. Thanks to Wes Anderson, I’m now reading Stefan Zweig.

Before watching The Grand Budapest Hotel last April, I had never heard of the Austrian novelist, playwright, journalist and biographer Stefan Zweig. During the 1920’s and 1930’s, Zweig was one of the most famous and translated writers. And yes, here I am living under a Rock(ies), have never heard of the name until Wes Anderson’s confessional interviews, wherein he raved about how his (now) Oscar winning Budapest Hotel was influenced by the writings of Stefan Zweig. Also in the movie, there is the acknowledgement of Zweig as the source of inspiration as the film’s end credits begin to roll.

Here’s what’s interesting: Instead of adapting from one single work, Anderson created his Budapest Hotel sparked by the oeuvre of Zweig’s after he read his writings only a few years before. After watching the film, I’ve since read several of Zweig’s short stories, and a couple of novellas The Post Office Girl and Chess Story, and now continue to delve into more of his captivating, often bittersweet, stories. Watch for my article coming out in the April (Spring) issue of Shiny New Books on how Z inspired A.

So The Budapest is the most recent example of how a movie influences my reading. Over the years, there have been other ones. Here are some more:

12 Years A Slave (2013) – Steve McQueen’s artistic rendering of slavery may seem like a paradox, but acclaimed British actor Chiwetel Ejiofor’s performance as Solomon Northup is what spurred me to read the original memoir. Both are excellent works.

3:10 to Yuma (2007) – Have you ever read a Western short story? Western as in uh… cowboy, gunslingers. This is one of the few Western work I’ve ever read. The intriguing moral dilemma the movie depicts and its poignant ending had driven me to look for the short story by Elmore Leonard as soon as I left the theatre.

Bleak House (2005) – The BBC TV mini-series with Gillian Anderson as Lady Dedlock, Anna Maxwell Martin as Esther Summerson sealed the deal for me. The series also introduced me to the talented Carey Mulligan, her first role I believe. I turned to the 1,000 plus pages Dickens novel soon after the series finished. Because I’ve seen it first, it was a breezy read, almost.

Howards Ends (1992) – A cast with Emma Thompson, Helena Bonham Carter and Vanessa Redgrave is not hard to move and entertain. And thanks to Merchant Ivory, the dynamic dual of producer/director, and their team writer Ruth Prawer Jhabvala, I devoured the humorous and equally entertaining E. M Forster novel after that.

Revolutionary Road (2008) – I was captivated by the movie at first. Kate Winslet and Leo DiCaprio had done a marvelous job in depicting the entrapment of suburban life. But only through reading Richard Yates’ book did I sense the even deeper psychological entanglement that I missed in the film.

The Diving Bell and the Butterfly (2007) – I wrote in my book review, “This is one book that should be read after watching the film. Without visualizing what Jean-Dominique Bauby had gone through after his massive stroke, the reader simply could not empathize or appreciate enough of Bauby’s effort in ‘writing’ his memoir.” How? One blink at a time.

When Did You Last See Your Father (2007) – I watched the film twice at TIFF a few years back, Colin Firth as British writer Blake Morrison and Jim Broadbent as his overbearing and critical father dying of cancer. The life-long yearning of a son seeking his father’s approval is so sensitively portrayed. Reading Morrison’s memoir after only made me appreciate the film more.

How about you? Are there movies that have motivated you to go back to the source and read the book?

***

(CLICK ON the links in the titles to read my reviews.)

Kingsman: The Secret Service

I started Proust’s The Guermantes Way a few months ago, still have some five hundred pages to go. So if I have two hours to spare, why do I not get back to it and make some headway, instead of going to the theatre to see Kingsman: The Secret Service on the first day of its screening?

For pure escape, of course. And then there’s the CF factor.

Yes, if the Colin Firth you have in mind is Mr. Darcy doing his graceful dive into the pond, you’re in for a big cognitive dissonance. Indeed, you can call this a paradigm shift for Colin Firth. He’s still a gentleman, mind you, dapper and poised, but he is one suave, choreographed fighting and killing machine, six month in the training, as he admitted in (real life) interviews.

British director Matthew Vaughn, who brought us Kick-Ass (2010) and X-Men: First Class (2011), had taken on adapting the Marvel comics created by Dave Gibbons and Mark Millar (Kick-Ass) by mashing fantasy and realism into one big action-packed, stylish, fun and at times farcical British spy adventure. The production is like an homage to Ian Fleming’s James Bond and all those in the secret intelligence service MI6, from Q to M.

But to evoke an even deeper root, The Kingsman is Arthur (Michael Caine) and his knights, Galahad (Colin Firth), Lancelot (Jack Davenport), and the mastermind Merlin (Mark Strong). A pure fantasy. Behind the facade of a tailor shop in London is the organization’s high tech base, and rightly so, for a gentleman’s suit is his armour, and the Kingsmen are the new knights.

Firth’s dapper presence is a prime model showing off the bespoke tailoring. What you see on screen you can also get, a collaboration of the film’s costume designer Arianne Phillips and the online retailer Mr. Porter. A Kingsman brand of wardrobe and accessories is the exclusive product spinoffs. Fantasy meets reality.

Not just a fashion statement though. What Galahad Harry Hart tells the young recruit Eggsy (Taron Egerton), who comes from a seedy part of London, records of petty crimes under his belt, raised by a single mother with an abusive boyfriend, all subsequent to the early death of his father, a former Kingsman: “Being a Kingsman has nothing to do with the circumstances of one’s birth; if you’re prepared to adapt and learn, you can transform.” After thinking a bit, Eggsy responds, “Like My Fair Lady.” If there’s any mindful lesson one can glean from watching this seemingly mindless entertainment, here it is.

Back to the task at hand. The dual plot lines are tightly woven as we see Eggsy going through a demanding training and screening process, at the same time Hart has to deal with the high tech villain cum philanthropist Richmond Valentine (Samuel L. Jackson). Valentine sees mankind as a virus. He has developed the means to eradicate the pests, from a mind-controlling implant to a free-for-all SIM card through which he can activate, gleefully watching people kill off each other.

Comic book clarity, black and white, no shades of grey. While the plot may be formulaic, there are special effects and production designs that are fresh and captivating. I particularly like the tailor shop cum secret organization lair, with its underground passageways, and yes, the neat arrays of wardrobe accessories that are lethal weapons in disguise.

As an R-rated movie, some scenes are demanding of the viewers, and in the genre of action/adventure/comedy, graphic violence is prolific. The church scene may not sit well with some, albeit the explanation of the carnage is offered only after the very long and deadly sequence. Valentine is playing God to control their minds and impulses. Despite its flaws, which are easily covered by the quick change of scenes, overall it is a well-paced, well-acted, and stylish production.

Music is prominent in conveying the spectacle and thrills, as well as humour. I chuckle when I hear the British composer Edward Elgar’s Pomp and Circumstance accompanying one of the explosive, climatic sequence at the end, the extravaganza of human heads turned fireworks, a good reminder and celebration of where all the fantasy of the gentleman spy originates.

As with a genre of this kind, the movie is not for everyone. If you can’t stand the sight of blood, or graphic violence, or hear the F word prolifically uttered, or are reluctant to let farcical surrealism override a rational mind, then maybe you’d like to stay home and attack your TBR pile of reads. Don’t bother flipping through the comic book either. As the bookstore clerk warned me when I asked about it, “It’s very graphic.”

And yet, the two hours of pure escapism has proven to be invigorating. I’m just about ready to get back to Proust.

~ ~ ~ Ripples

2015 Books to Movies

First off, I’m excited that two movies I reviewed months ago last year and which I’d given top ripples both won the Golden Globe Best Motion Picture Award last night: The Grand Budapest Hotel (Musical or Comedy) and Boyhood (Drama). The Golden Globe Awards marks the new year with excitement and glamour, an apt recognition of fine films made in the previous year, as we eagerly await the ultimate, the Academy Awards. That will be a final wrap for 2014 movies. So what is in-store for us in 2015? For those familiar with Ripple Effects, one of my focus is on books being turned into movies. The Books Into Films posts are some of the most popular on this blog. I’m particularly interested in the adaptation process, how one art form is transposed into another medium. What works, what doesn’t? And above all, how to appreciate each on its own terms. Here is my first list of books to read (or reread) before you go and watch the movie, all scheduled to be released in 2015, some with known dates, some more tentative. A second list will appear in the online review magazine Shiny New Books come January 29.

***

Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie The acclaimed novel by the award-winning author of Half of the Yellow Sun, Americanah tells a story that crosses three continents in the countries of Nigeria, US, and England, linking two lovers through the expanse of time and space, and exploring the evermore relevant issues of race, identity, drifting and belonging. Adichie’s novel is the winner of the 2013 National Book Critics Circle Award for Fiction among other accolades. It is now adapted into film starring Lupita Nyong’o, on the heels of her 2013 Oscar win as Patsey in 12 Years A Slave, and David Oyelowo, 2015 Golden Globe nominee for his role as Martin Luther King Jr. in Selma. Brooklyn by Colm Tóibín Once again the story of migrating and shifting ground, this time from Dublin to Brooklyn. Colm Tóibín’s 2009 Costa Novel Award winner and longlisted novel on the Booker Prize that year tells the story of Ellis Lacey moving to America from Ireland in the 1950’s, as many did, for new life and opportunities. But her story did not end there. The movie adaptation will premiere at Sundance Film Festival January 26, 2015. Saoirse Ronan plays Ellis. She has come a long way in her career with her first breakout role as young Briony in Ian McEwan’s Atonement. Cast includes Domhnall Gleeson, Jim Broadbent and Julie Walters. Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy A highly anticipated film adaptation of Hardy’s classic. That Carey Mulligan is playing Bethsheba Everdene increases my curiosity even more, especially as I hear her sing the folksy tune in the movie trailer. Those who hold onto the Julie Christie’s 1967 portrayal as the definitive version should see this for comparison. Screenplay by David Nicholls, who is no stranger to classics on screen, having previously adapted Tess of the D’urbervilles (TV, 2008), and more recently Great Expectations (2012). What makes this newest Hardy adaptation sound promising is its Danish director Thomas Vinterberg, whose film The Hunt was nominated for a 2014 Best Foreign Language Film Oscar. Matthias Schoenaerts plays Gabriel Oak. Note the name, he will appear in another book to film production. In The Heart of the Sea by Nathaniel Philbrick The book records the true story of the tragic loss of the American whaleship The Essex from Nantucket when it was capsized by a sperm whale in the Pacific Ocean in November 1820. A real life Moby Dick, In The Heart of the Sea was the winner of the 2000 National Book Award for Nonfiction. The crews were stranded at sea for months. The book chronicles the tragedy and the horrific experience by a few survivors. Oscar winning director Ron Howard (A Beautiful Mind, 2001) cast the star of his acclaimed production Rush (2013), Chris Hemsworth, in this adaptation. Also notable is Ben Whishaw playing Herman Melville. A versatile actor, Whishaw had played the poet John Keats, the new Q in James Bond, and is now the voice of Paddington Bear, replacing Colin Firth. Kingsman: The Secret Service by Dave Gibbons and Mark Millar So what’s Colin Firth been busy doing? One of his new movies coming out in 2015 is the adaptation of a comic book, The Secret Service, created by Dave Gibbons and Mark Millar, definitely not something Firth or his fans could have expected when Mr. Darcy dove into that pond at Pemberley. A comic book? You gasp. That’s right, a totally legit read nowadays, when you have the graphic novel of Proust’s In Search of Lost Time on the same shelf in the library. Firth plays Harry Hart training up a young recruit for the Secret Service, with Taron Egerton, Mark Strong, Michael Caine, Samuel L. Jackson, directed by Matthew Vaughn who had all warmed up with Kick-Ass and X-Men. From the trailer, it sure looks like a visual delight, action-filled, slick and clever. The Secret In Their Eyes by Eduardo Sacheri This originally Argentine crime thriller was first adapted into a Spanish movie that won the Best Foreign Language Film Oscar in 2010. As soon as I finished watching the film, I downloaded the music soundtrack; it was deeply moving. This is no ordinary crime thriller, but a poignant, psychological exploration of human experience and memories. The new English version of the film has an appealing cast starring Chiwetel Ejiofor (nominated for an Oscar for his role in 12 Years A Slave), Julia Roberts and Nicole Kidman, helmed by Hunger Games and Captain Phillips director Billy Ray. Ray also wrote the screenplay. I highly anticipate this English version, albeit I admit the original language version is usually the more affective and authentic rendition. Silence by Shûsaku Endô Shûsaku Endô’s historical fiction (1966) on the plight of the Catholic Jesuit missionaries to Japan in the 17^th Century is a deep and disturbing novel. It touches on multiple levels of the human spirit and psyche, issues that are not easily labelled by the term ‘religion’, dealing with the problem of faith in a God that appears to be silent in the midst of suffering and persecutions of His followers. In a culture that is xenophobic at the time, Endô, a Catholic himself, confronts the issue of doubt and the power of evil head-on. The book reads like a page turner, and I expect the film adaptation to be cinematically gratifying in the hands of an auteur of the Catholic tradition, Martin Scorsese. The new edition of the book includes Scorsese’s preface. The film is shot in Taiwan instead of Japan, with a perfect cast: Liam Neeson, Andrew Garfield and Adam Driver, screenplay by Jay Cock, screenwriter of The Age of Innocence.

***

More to come… On January 29, go to Shiny New Books the online review magazine for my second list of 2015 Books into Films.

Top Ripples 2014

This year, I’ve watched over 100 films and in a much smaller proportion, read forty some books. Been to the Toronto International Film Festival, and attended a memorable session ‘Conversation with Juliette Binoche.’ That would be one of the Top Ripples for me.

The following list represents the most resonance I’ve had with the films that come out this year. As a stringent marker, I’ve only given one movie 4 Ripples, and that’s Boyhood back in August when I first saw the film. All the others earn at least 3.5 Ripples.

I’d not written a review for every film I’d seen, obviously. But even for those I did not post, I ensure you if you find them on this list, they are at least 3.5 to 4 Ripples in my mind, like Calvary, and Citizenfour. Of course, there are those that I’m still waiting to come out in the next two weeks. (Click on the links in the following titles to read my review.)

As you can see, other than films and books, I’ve also included some other memorable 2014 experiences.

Films

Boyhood

The Grand Budapest Hotel

Calvary

Citizenfour

Clouds of Sils Maria

Foreign Language Films

Ida

Force Majeure

Books – Fiction

Lila by Marilynne Robinson
(2014 National Book Award Finalist, Fiction)

The Goldfinch by Donna Tartt
(2014 Pulitzer Prize for Fiction Winner)

Books – Nonfiction

Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, & Faith in the New China by Evan Osnos
(2014 National Book Awards Winner for Nonfiction)

Birding with Yeats: A Memoir by Lynn Thomson

Gallery Visits

Alex Colville and the Movies (AGO)

Nature Sightings: (rare or first time sighting for me):

The Monarch Butterfly

The Barred Owl

Porky and Wess

Best Search Engine Terms to come to Ripple Effects:

Is Downton Abbey fiction?

There are also books and films from previous years that I’ve had the pleasure to experience in 2014. Here are the Top Ripples:

Books:

12 Years A Slave by Solomon Northup (1853)

Joseph Anton by Salman Rushdie (2012)

A House In The Sky by Amanda Lindhout (2013)

Silence by Shûsaku Endô (1966)

The Dinner by Herman Koch (2013)

Films:

The Lunchbox (2013)

Like Father, Like Son (2013)

Charade (1963)

I Confess (1953)

Shadow of a Doubt (1943)

Reading The Season: Lila by Marilynne Robinson

Every year before Christmas, I read something that can draw me closer to the meaning of the Season. Amidst the busyness of the festivities, I try to carve out a piece of quiet. I name these annual posts Reading The Season. You can click on the links at the bottom for previous entries, dating back to 2008. This year, the publication of Marilynne Robinson’s third Gilead book, Lila, is a most timely read.

Gilead (2004) – Marilynne Robinson’s Pulitzer Prize and National Book Critic Circle Award winning novel introduces us to the fictional town of Gilead, Iowa. We hear the gentle voice of the narrator, the ageing Rev. John Ames, as he writes a letter to his seven-year-old son Robby, leaving a legacy of family heritage, love, forgiveness, and serenity.

Home (2008) – Based on the same Gilead characters, but from a different point of view allowing us privy to the household of the Rev. Robert Boughton, John Ames’s life long-friend. Glory, Boughton’s daughter, comes home to take care of her ailing father. She is there when her brother Jack returns after an absence of twenty years. The black sheep of the family, Jack’s estranged self yearns for reconciliation like a prodigal. The book, in all its complexities and depiction of alienation, escape, return and lost yet again, suggests home may not be a solace as sweet as one hopes.

Lila (2014) – Robinson’s newest, and 2014 National Book Award finalist. It is the third novel based on the characters in the town of Gilead, offering yet another point of view. But one can just read it on its own, albeit best to have read Gilead first, then the kind face of John Ames can be conjured up more readily. In this book, the perspective is from Ames’s much younger wife Lila, at first lonely and desolate, slowly drifting into place.

Lila Dahl

At the outset, we see Lila as an unwanted child, “cold”, ‘all cried out’. She is rescued by Doll, a destitute woman herself yet still has room in her heart for an abandoned little girl. Doll wraps Lila into her shawl and decides to bring her up. “Lila was the loneliest child, and there they were, the two of them together, keeping each other warm in the rain.” Lila later takes up Doll’s name as Dahl.

The two joins a small group of itinerant field workers led by Doane, living in camps out in the open. But the Depression breaks up the cohesive work party. Lila is later left on her own and for a little while, works in a brothel in St. Louis. Knowing she can’t stay there for long, she slips out one night, escaping from a blackhole of hopelessness.

After that she finds herself a cleaning job at a hotel, from which she has to escape again after seeing her nemesis whom she first encounters while in the brothel. She packs her bag and leaves town, taking rides from strangers going to wherever they drop her. Ultimately, Lila drifts to the outskirt of Gilead, finds an abandoned shack and takes shelter there. She cleans up the shack for a place to sleep, having no plans except to find odd jobs in the town yonder, earn enough money, then moves on, maybe to Sioux City.

Lila lives a life of poverty, loneliness and fear, mistrusting everyone. Doll may have been like a mother to her but she too has her own rough life and struggles. Doll knifes and kills a man who might be Lila’s own father, could well be out of protecting Lila. She is later jailed, leaving the knife in Lila’s possession. Lila keeps it with her all the years as a memento, a murder weapon, yes, but also a symbol of Doll’s loving protection and Lila’s own desolate past.

One day walking into Gilead Lila stumbles into a church to escape the rain, that is the turning point of her life. She sees the old man at the pulpit, the Rev. John Ames, and, he sees her.

John Ames

We know a lot about Ames from Robinson’s first book of Gilead, set in the 1950’s. A Congregationalist pastor in the town, Ames is sixty-seven years old when he first meets Lila, “a big, silvery old man”. Coming from a family tradition of ministers, John Ames is a man with a pastor’s heart.

Ames has had his share of personal grief. He had to bear the death of his beloved wife of his youth and his newborn son as she died in childbirth. Such unspeakable pain he had shared with his best friend Robert Boughton, pastor of the Presbyterian church in Gilead.

Ames and Boughton have been life long friends. They share pastoring advice, discuss foreign policies, debate theological problems, and bear the burden of each other’s family woes. Boughton has his in his son Jack, who takes John Ames’s namesake.

After seeing Lila at the church as she comes in from the rain, Ames keeps her in his heart. Residents of Gilead befriend Lila, giving her jobs, welcoming her in their midst, but Lila is aloof and skeptical, an outsider still. Ames personally engages her to talk and to know her more. One day, he goes to seek her out at the shack. She sees him coming as she walks towards Gilead. There on the path he reaches out to her and promises marriage. An inexplicable love story takes shape.

Ames and Lila

“… the old man kept on courting her, like a boy, when she was hard and wary…”

After they are married, however incompatible it looks in Ames’s home, Lila still keeps Doll’s knife with her as a memento and as a symbol of her own tumultuous past, a part of herself. Ames is unperturbed. He lets her keep it, and he even uses it, taking it as a normal tool around the house. Total acceptance.

If condescension is present in the relationship, it is Ames who wants to learn from Lila. His utter humility is what moves her. Barely literate, Lila yearns to know about the Bible, study it and grasp its richness and meaning. They talk about the difficult books of Ezekiel and Job. Ames shares his thoughts about this elusive notion called existence, and listens attentively Lila’s perspective and experiences. Total respect.

Lila has questions rooted in her bitter past, the why’s of misfortunes, cruelty, and the hardships in life. She asks Ames with an inquiring heart. Ames, a pastor of many years, can find no easy answers. He ponders Lila’s queries, and readily and honestly admits his own limitations in knowing, while loving her all the more. Total humility.

Even after they are married, Lila sometimes still conjures up thoughts of leaving. Ames knows this and gives her the freedom:

… if you ever change your mind, I want you to leave by daylight. I want you to have a train ticket in your hand that will take you right where you want to go, and I want you to take your ring and anything else I have given you. You might want to sell it. That would be all right. It’s yours, not mine… ” He cleared this throat. “You’re my wife,” he said. “I want to take care of you, even if that means someday seeing you to the train.” He leaned forward and looked into her face, almost sternly, so she would know he meant want he said.

She chooses to stay, a genuine response to his love.

When I read the book, I see a tender love story between two utterly incompatible beings, like an allegory and a parallel of the Christmas story, how the Creator God reaches out to take our hand, initiating an unfathomable relationship. Love for the reason of pure love. An unlikely and inexplicable union.

The Christmas Story

I first felt a little uncomfortable about the obvious incongruous pairing of Ames and Lila, yet, their love relation comes to fruition, albeit looking tentative at first. The gap between Ames and Lila is just a crack in the pavement when compared to the abyss separating Creator God and His creation. I see Ames and Lila’s story as an allegory, if you will, a parallel, however meagre, illustrating the joining of two utterly disparate sides.

The essence of the Season is in the reaching out to bridge that huge chasm. As Ames and Lila’s newborn son at the end of the book is an evidence of their love, we too receives a child, born in a manger that day in Bethlehem, a sign of ultimate mending. Total reconciliation.

***

Other Reading the Season Posts:

2020: Jack by Marilynne Robinson

2019: A Hidden Life, a film by Terrence Malick

2018: Madeleine L’Engle’s Poem The Irrational Season

2017: A Wrinkle In Time by Madeleine L’Engle

2016: Silence by Shusaku Endo

2015: The Book of Ruth

2014: Lila by Marilynne Robinson

2013 Poetry by Madeleine L’Engle

2012: Surprised by Joy, C. S. Lewis

2011: Walking on Water, Madeleine L’Engle

2010: A Widening Light, Poetry by Luci Shaw

2009: The Irrational Season, Madeleine L’Engle

2008: The Bible and the New York Times, Fleming Rutledge

2008: A Grief Observed, C. S. Lewis

***

Before I Go To Sleep (2014): Movie or Book?

Spoiler Alert: This post may contain information that one could deem spoilers, and, not just for this movie but for the other one, yes, you guessed it, Gone Girl.

If as some say Gone Girl is misogynist, then Before I Go to Sleep is the counter argument. Why of course, there’s a 50/50 chance that the villain is the female or the male character, and in some cases, both. And if it’s both, does that make the movie misanthropic?

So much about our humanity, which is what these crime suspense thrillers are all depicting, albeit in a more exaggerated way. Here is the movie adaptation of the very popular debut novel written by British writer S. J. Watson. Again, allow me to answer a question up front, book or movie first?

I know, there’s a likely chance that you have no intention to touch either, but here’s just an interesting thought, especially with the Gone Girl phenom still rippling. For this one, I’d say read the book first, mainly because if one goes to the movie unprepared, one would likely find the premise preposterous. A woman waking up every morning with no memory? But actually there are real-life cases which the author mentions in the epilogue of the book.

On the last page Watson notes that his novel, though totally fictitious, is inspired by actual medical cases, particularly that of Clive Wearing‘s, the British musicologist, conductor and BBC music producer, who has the same amnesiac condition, albeit his is an even shorter memory span, just a short minute or so.

Before I Go To Sleep is about a woman Christine (Nicole Kidman) who wakes up every morning with a total blank, forgetting who or where she is, and not knowing the person lying beside her in bed. He happens to be her husband Ben (Colin Firth), who has to explain to her every morning and reminds her who she is, and that an accident occurred fifteen years ago when she was 25 had left her in a state of amnesia with just a day’s memory span, but no matter, he tells her that he loves her.

Actually quite an interesting premise for a suspense thriller, the amnesiac as a vulnerable, ready victim. To add to the mystery, Christine receives a phone call from a Dr. Nasch (Mark Strong) every morning after Ben leaves the house for work. He tells her he has been helping her and gets her to look for a camera in a shoe box hidden inside her closet. In there she can replay what she has recorded the night before, bits and pieces of her memories.

The movie is a graphic and more suspenseful enactment of the novel, directed by Rowan Joffe, who had written the screenplay and directed Graham Greene’s Brighton Rock (2010). But I had found impressive his screenplay for The American (2010) which, under the direction of Anton Corbijn (A Most Wanted Man, 2014), is one of the rare spy thriller that is soulful. Come to think of it, I can’t help but think such a collaboration, Joffe screenplay, Corbijn directs could have made Before I Go To Sleep a better movie.

As I had mentioned in my review of the novel Before I Go To Sleep, the major flaw of the book is that the author forgets that it’s his character who has amnesia, not his readers. So every chapter starts off with her reading more or less the same journal entry she wrote the night before is a bit too tedious.

Such a condition has been improved in the movie by Joffe, and with the convincing performance by Kidman, we are made sympathetic observers instead of being bored by the repetition. A video camera to jot her memory is also a better way to capture visual anguish than reading from a journal. Making the film more interesting than the novel are the flashbacks Christine has, the bits and pieces that she remembers. But then again, are those real memories or fragments of her imagination?

Colin Firth has shattered his Mr. Darcy persona for good. It is still a pleasure to watch him, albeit Darcy devotees and purists may find some scenes uncomfortable, faced with the revelation that O, Colin Firth is an actor, an impressive one yes, but not the real Mr. Darcy they love to keep in their memory.

This is a second partnership between Firth and Kidman, shortly after The Railway Man (2013). Their next collaboration will be the upcoming film Genius (2015), another book to movie adaptation to watch for.

Mark Strong is probably one of the most underrated actors today. He has been in so many movies, delivering strong performance… Zero Dark Thirty (2012), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), plus many others and dating back to 1997, with Colin Firth in the first Fever Pitch (1997). Further, he’s my favourite Mr. Knightley in Emma (TV, 1996). His upcoming work is on my must-see list: The Imitation Game (2014).

Book to movie, here’s one that I have to say, I’ve enjoyed the movie more than the book, albeit it’s nothing more than leading and misleading, and slow revealing until the climatic end. Again I note, as with others of the crime and suspense genre, it’s not for everyone. But like Gone Girl, it has shoved to the forefront, domestic violence or violence of any sort involving the betrayal of trust, manipulation and self-gratification in dominance. Fortunately, this movie has a happier ending.

~ ~ 1/2 Ripples

***

Related Reviews on Ripple Effects:

Before I Go To Sleep by S. J. Watson Book Review

Gone Girl The Movie (2014)

The Railway Man Movie Review (2013)

The Railway Man Book Review

Spoilers as Pointers

Last week, I wrote a review of Gone Girl, the movie adaptation of Gillian Flynn’s wildly popular book, and I caught myself tiptoeing around the story trying not to drop any spoilers. Now as I think back to it, that episode leads me to a minor revelation.

Why do I have to be so extra careful? The answer is obvious enough. If I just hint at what the major twist is, I’d be giving away the story, largely diminishing the viewer’s enjoyment, eliminating the element of surprise. In reply to some comments, I’d even suggested to people not to read the book first if they are going to see the movie.

Here’s the question I’ve been mulling over this past week, and I can’t help but be a bit amused. I don’t think I’ve ever written a post in this state of mind before. The word used by a commenter was ‘restraint’. I felt more like ‘silenced’.

Did I put a “Spoiler Alert” at the beginning of my review of say, Anna Karenina (2012)? Since its publication as a serial in the 1870’s, the trajectory of this extra-marital affair is well-known; critics are not muffled from discussing the tragic end of that gone girl. Revealing the storyline has not dampened people’s interest from reading the book or watching its movie adaptations, ten of them so far, as full features or TV series.

Or take The Great Gatsby, that fateful yellow car ride ultimately leads to the end of Gatsby. Ooops, there goes the spoiler. With this, have I killed the movie for would-be viewers? I don’t think so. Why? Simply because that green light blinking across the shore is so powerful a lure, driving a man to dream the impossible dream. And we want to see the elaborate efforts this enigmatic character exerts to strive for that unreachable goal.

Or, let’s say, 12 Years A Slave (2013) based on Solomon Northup’s memoir. Here, the title is the spoiler. The slave had to survive the twelve years in order to write his own memoir. But of course, we want to know how he survived, his resilience, and what he has to say about the slavery system, about human nature.

Or take a contemporary novel, Life of Pi (2012). After a shipwreck, a 16 year-old boy adrift on the Pacific Ocean for 227 days on a life raft is finally rescued and lives to tell his tale. Now that’s giving away the whole story. Does that spoil the fun of watching the movie? Not at all. Why? Because we see spectacular scenes of the boy pitted against nature, persevering over perils that could shatter or enhance his faith, dealing with personal loss, recapturing memories and reality … we are hooked because there are rich layers of meaning packed inside a simple storyline.

So, for stories that explore more than the plot can tell, even though we may know the ‘what’, we want to see the ‘how’. We want to get on the ride and enjoy the scenery, for there are interesting and intriguing sights along the way.

To spoil or not to spoil… depends if the book is just only about the plot, manipulating the twists and turns to shock and surprise, yes, a clever page turner, then a spoiler would definitely diminish the enjoyment, robbing the viewer of the element of surprise and entertainment.

But if the kind of reading or viewing offers a deeper exploration of characters and the human condition, or framing from a historical or social backdrop to confront issues, or depicting scenes of a shared humanity, or unpacking subtext and meaning… then, dropping a spoiler may not be so disastrous.

I know, there are exceptions and I’m not trying to generalize, but, could the acceptability of spoilers be the pointers to the difference between literature and pulp fiction?

***

Related Movie Reviews on Ripple Effects:

Gone Girl (2014)

12 Years A Slave (2013)

Anna Karenina (2012)

The Great Gatsby (2013)

Life of Pi (2012)

***

The Gone Girl Phenom: A Reality Show in the Making?

NOTE: It is my full intention to drop NO SPOILERS in this post. Can one write a review but save the spoilers? Yes, but difficult. I’ll try to do that. What’s more, take this as an ‘op-ed’ on a book-to-film phenom, and a small commentary on our contemporary media-driven culture.

Let me cut to the chase. To answer the question that a lot of you may have, no need to crack open my head: If you have already read the book, will that hinder you from fully enjoying the film?

The answer is yes. For a film that predicates on the twists and turns in the plot line, where suspense is built on keeping the audience in the dark, a person having read the book before seeing the movie has to be amnesic to be surprised. As in my case, my suspense is more like “will Gillian Flynn throw us a curve ball here?” That’s why by the time the third act comes, with its slightly altered storyline, it then began to pique my curiosity more.

However, and this is a big However, Gone Girl is many things. Above all, it is pure Fincher entertainment. Following his Social Network (2010) and Girl with the Dragon Tattoo (2011), Gone Girl is stylish, slick, absorbing and contemporary. It depicts adults behaving badly like a Hitchcock thriller. It is a modern film noir where, albeit not in black and white, the mostly dim, sepia tone, together with the numbing electronic pulses of the music combine to elicit mystery and suspense. A hyperbole of a marriage gone wrong, it is about the knowable and unknowable of ourselves and others, even those close to us. It is about violence in our thoughts and actions, and the fronts we put up to cover the deviance.

But then, don’t read too much into it. This is not a philosophical quest in finding who we are, albeit the question has been asked in the film, nor is it a diatribe on our social condition, the marriage institution, or domestic violence. This movie is simply as it is, pure entertainment.

For me, the most crucial issue it touches on has to do with our mass, popular culture, our media-driven, insatiable thirst for sensational headlines, or hashtags for that matter, and our crowd-sourcing way in forming opinion. Like a satire, it points to the influence of our TV personalities, the link between popularity and credibility, the follower and fan-based momentum.

A former Entertainment Weekly writer, Gillian Flynn’s third novel Gone Girl debuted in the New York Times Bestseller list in 2012 and has been there for 91 weeks. The two weeks before the film premieres, its sales has doubled.

Gone Girl Movie Still

The story seems straight forward enough. Amy Dunn, a New Yorker transplanted in Missouri after she follows her husband Nick to move back to his hometown as his mother is diagnosed with cancer. On their fifth anniversary, Amy is gone missing. Nick soon becomes the prime suspect in the case. Although a body has not been found, murder is on everyone’s mind. With this premise the story unfolds, and we are off to a ride of twists and turns all the way to the end.

Ben Affleck and Rosamund Pike are convincing as the troubled couple. Affleck, who is not known as a superb character actor, is above his previous level here. Although I must say, having read the book could affect how we judge his performance. As for Rosamund Pike, I have no doubt this is her breakout role. Glad to see she finally get this golden opportunity after her supporting parts in An Education (2009), and in Pride and Prejudice (2005) playing Jane, the eldest Bennet sisters, overshadowed by Keira Knightly’s Lizzy.

However for me, I’m most impressed by Kim Dickens in her portrayal of the thinking detective Rhonda Boney perfectly, a role that usually falls upon a male star, like Columbo, or the doubting, persistent detective that looks at evidence and not dwell on prejudice. Her character is the one I like the best in the movie.

The production also benefits from supporting roles from Carrie Coon playing Nick’s twin sister Margo, Neil Patrick Harris as Amy’s former boyfriend Desi Colling, Tyler Perry as defence lawyer Tanner Bolt, although more screen time and story could have been written for him.

If you have read the book, what’s in it for you in the movie? Several things. First off, watch for how the savvy former Entertainment Weekly writer Gillian Flynn transforms her novel into a screenplay, and how a talented director in turn crafts a stylish and absorbing film out of Flynn’s script, from mere words on the page. While you’re at it, watch how a cast of actors interpret their roles (with many cues from the director I’m sure) and make the characters come to life. How do they compare with your imagination while reading the book?

The director of photography plays a dominant role in styling the visual, the light and shadow, the overall tone. Together with the suspenseful, numbing and electrifying music and the smooth editing, the 149 minutes feel like 90. Likely awards nominations for several categories, in particular adapted screenplay, editing, and acting categories. But Best Picture? I have major reservations about that.

Treat this as a modern day Hitchkock movie, a contemporary Film Noir that’s slick and teasing. Fincher’s Girl With A Dragon Tattoo may be the warm-up task, a borrowed source. But here is an authentic American book-to-movie success story. The trend from this day on could well be authors writing more ‘ready-for-movie’ novels.

Now, to the media frenzy. The surge in Gone Girl sales and all the hype pushed the movie in this past opening weekend to the number one spot in box office sales, an impressive $38 million, doubled that of Ben Affleck’s own Best Picture Oscar Argo (2012).

The product may be good, but still a movie needs a strong marketing end. So, all the buzz are the generated effects from a successful marketing campaign, and a large fan base sure is a major asset. All indications point to the Gone Girl phenom could well send the movie to hit targets in profits and Oscar noms.

According to Variety, Chris Aronson, president of domestic distribution at Fox, had said, “we did an excellent job of marketing the movie and making it a cultural event where people had to see it in order to be part of the conversation.”

“That’s a testament to the film becoming a zeitgeisty film,” he said.

Exactly. Nowadays, looks like there’s a more acute pressure for one to be part of the conversation at parties or the Friday social, and especially, on social media. And zeitgeist is just the right word to describe a phenom. I’ll be harsh to say it’s a ploy, but the fan-based momentum is just the right fuel to ignite a trend like a wildfire. But amidst the rave, judge for yourself the worth of the movie and decide if you want to be in this reality show or not.

This may be the very issue satirized in the film. View the production for what it’s worth, seek the evidence, and think for yourself how many ripples you’ll give it. Then decide if you ‘like’ it or not.

~ ~ ~ Ripples

Your comment is most welcome. By all means, share your opinion on the movie, the book, or my post. But while you’re at it, for the pleasure of those who have not read the book or seen the movie, please observe the NO SPOILER intention here.

***

Awards Update:

Jan. 15, 2015: Rosamund Pike nominated for an Oscar for Best Actress

Dec. 11: 4 Golden Globes noms: Best Director David Fincher, Best Actress (Drama) Rosamund Pike, Best Screenplay Gillian Flynn, Trent Reznor, Atticus Ross for Best Original Score

Dec. 10: Rosamund Pike gets SAG nom for Best Female Actor

Books Into Movies at Upcoming Film Festivals

One consolation of seeing leaves turn yellow (yes, I’m seeing it already) is the kick-off of fall Film Festivals. This year at TIFF and NYFF, there are several movie adaptations of books and stage plays. The following are some titles announced so far. (Images below are book covers. For film images click on links.)

Toronto International Film Festival (TIFF Sept. 4 – 14)

Hector And the Search for Happiness by François Lelord

I don’t like to compare, but for this one, the film version may just be better than the book which I found disappointing considering the appealing title. With a globe-trotting storyline, what better way to experience it than to see the sights and hear the sounds on the big screen. But of course, how it’s adapted is crucial. Considering the cast, I hope the film can bring at least a couple hours of happiness: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Collette, Stellan Skarsgård, Christopher Plummer.

The Humbling by Philip Roth

In this adaptation of Roth’s 30th book (published 2009), Al Pacino plays the older man attempting to experience a total rejuvenation via an affair with a much younger woman, played by Greta Gerwig. Directed by Barry Levinson (Oscar Best Director for Rain Man, 1988). I’d read several of Roth’s previous books and learned not to be shocked by what he described. However, would I be interested to explore what’s in store in The Humbling? TIFF has about 300 films screening, I think I’ll let the diehard Roth or Pacino fans rush in for this one, albeit I’m quite fond of Greta Gerwig. BTW, a film adaptation of his Pulitzer Prize (1998) winning American Pastoral had been announced.

Kahlil Gibran’s The Prophet

If Proust’s Remembrance of Things Past can be turned into graphic novels, Kahlil Gibran’s The Prophet can be visualized in an animated film. Animations are not my usual movie choice in recent years but this time at TIFF I’d like to catch this one. The adaptation is a collaboration of international animation artists, voiced by Beasts of the Southern Wild‘s child star Quvenzhané Wallis, with Liam Neeson voicing the poet. Directed by Roger Allers, who is the writer and/or director of some memorable Disney collection such as The Little Matchgirl (2006), The Lion King (1994), Aladdin (1992), Beauty and the Beast (1991).

Miss Julie (Play) by August Strindberg

Newest film version of the 1888 play by Swedish playwright August Strindberg. Adapted and directed by Liv Ullmann, the famous Ingmar Bergman actress; maybe relevant here is her role in Persona (1966). Apparently, or maybe not so, Strindberg was exploring the psychological make-up of ‘womanhood’ and the complex interplay of nature, nurture, and circumstance. I finished reading the play with an apprehensive sigh… will this be a good role for Jessica Chastain? This is not a sympathetic character, Miss Julie, a confused, flirtatious mistress seducing her valet. A film that would rest mainly on character and acting. So maybe Chastain is a good choice. The valet? Colin Farrell, not too sure about that one. Samantha Morton’s the cook, thus forms the triangle of power play.

My Old Lady (Play) by Israel Horowitz

American playwright Israel Horowitz adapted his own 1996 stage play onto screen and directed it, with three prominent actors performing. This one is on my must-see list at TIFF. An American inherited from his late father a Paris apartment which to his surprise, is occupied by an old lady who, according to the legal arrangement, has the right to live there till she dies. Her daughter forms the invincible alliance. This entangled threesome: Two-time Oscar winner Maggie Smith (The Prime of Miss Jean Brodie, California Suite), who will turn 80 later this year, her equally formidable daughter, Kristin Scott Thomas (Oscar nom for The English Patient), and the unlucky (or maybe not) American, Kevin Kline (Oscar winner for A Fish Called Wanda). Whether a stage play or film, these three would make a dream cast.

Still Alice by Lisa Genova

Julianne Moore plays an accomplished academic, Columbia (Harvard in book) University professor battling early onset Alzheimer’s disease, based on the novel by neuroscientist turned writer Lisa Genova. Genova first self-published her book, later Simon and Schuster picked it up and the rest is history. It’s now selling in 30 countries and translated into more than 20 languages. Genova, a Ph.D in neuroscience, gives much credibility to her book. How will the film pan out? Julianne Moore would be one who can deliver a nuanced performance. Cast includes Kristen Stewart and Alec Baldwin.

Wild by Cheryl Strayed

On the heels of his Oscar nominated Dallas Buyers Club last year, Canadian director Jean-Marc Vallée brings out a totally different kind of production. Wild is based on the NYT #1 Bestseller memoir by Cheryl Strayed. Screenplay by the reliable Nick Hornby (Oscar Best Adapted Screenplay nom for An Education, 2009). Following the death of her mother, Strayed, then 26, divorced, devastated, drugged, went on a long-distance hike, 1,100 miles on the Pacific Crest Trail through California and Oregon. ‘Wild’ has a double inference here: the nature trail and the character walking on it. The journey could well be redemptive and perilous at the same time. The books in Strayed’s backpack included Faulkner and Flannery O’Connor. Reese Witherspoon and Gaby Hoffmann star.

**

NEW YORK FILM FESTIVAL (NYFF Sept. 26 – Oct. 2)

Gone Girl by Gillian Flynn
To open NYFF is the premiere of this highly anticipated film adaptation of Gillian Flynn’s popular suspense novel. Two-time Oscar Best Director nominee David Fincher (The Social Network, 2010; The Curious Case of Benjamin Button, 2009) helms. Yes, the buzz is also due to Ben Affleck (Oscar winner, Argo, 2012) playing the husband who finds his wife missing one day and thus begins the extraordinary sequence of events down the rabbit hole. Rosamund Pike plays the mysteriously gone girl. Yes, I’ve read the book. And just because of that, knowing the twists and ending, will I still be interested in watching this ‘suspense thriller’?

Inherent Vice by Thomas Pynchon
Five-time Academy Award nominee, writer/director Paul Thomas Anderson’s works include The Master (2012) and There Will Be Blood (2007) for which Daniel Day-Lewis won one of his three Best Actor Oscars. But the film I like best is his Punch-Drunk Love (2002). Author Pynchon’s most famous book probably is Gravity’s Rainbow, which I’ve only heard of but not read. Actually, I haven’t read any of Pynchon’s noir detective novels. Pot seems to be the motif. Anderson directs Joaquin Phoenix again after The Master, cast includes Reese Witherspoon, Josh Brolin, Owen Wilson, Jena Malone.

***

Two Fine French Films

For this week in the blogging events Paris in July 2014 and Dreaming of France, I’m sharing with you two fine, French Films. They are not new movies, but probably you had missed them when they first screened a few years ago, or they might not have screened in your area. I came across them only recently. Interestingly, they make a fine pair for they both touch on very similar themes.

My Afternoons with Margueritte (“La tête en friche”, 2010)

This comedy based on the book by French author Marie-Sabine Roger stars the famous French actor Gérard Depardieu as an uncouth, middle-aged construction worker, Germain Chazes. His lack of literacy skill is benign when compared to the low self-image he suffers as a result of the constant taunting from his teachers and classmates when he was young, and the life-long scolding from a harsh and overbearing mother (Claire Maurier). To his misfortune, Germain still has to live near her and take care of her, a woman now has senility to add to her abusive outbursts.

Germain’s life comes to a turning point when he meets Margueritte (Gisèle Casadesus, who just turned 100 in June this year!) one afternoon on a park bench. Margueritte is an elderly lady living in a retirement home, and spends her afternoons in the park. She soon engages Germain to open up. Thus begins an unlikely friendship between the two.

More importantly, Margueritte leads Germain to a whole new world of books and literature. She reads to him The Plague by Albert Camus, going through it in ten afternoons. He listens and is totally entranced by the language and the imagery.

When she reads to him Promise At Dawn, the memoir by Romain Gary, he is absorbed by the author’s description of his late mother’s love for him, and especially moved by the imagery of Gary “howling at her grave like an abandoned dog.” He begins to see his own predicament with the lens from the books Margueritte reads to him.

Who says literature belongs to the academics, or those in the ivory tower of the intellectual and sophisticated. Why is it so incongruent to hear a construction worker quoting Camus, or his seeing the world in literary imageries, or being tender and caring for a change. Germain’s friends tease him, they want the old Germain back. But Germain knows too well that he has crossed the point of no return, and that his transformation is empowering.

Soon, with the help of his girl friend Annette (Sophie Guillemin), Germain learns to read on his own. Further, he has learned to give back to Margueritte in an endearing way. As far as the story trajectory goes, Germain could well write a book entitled How Camus Can Change Your Life (that’s mine, not in the film).

Charming performances and great screen chemistry between Depardieu and Casadesus. A heart-warming story with sprinkles of humour for added appeal. A delightful and worthwhile film to watch.

~ ~ ~ Ripples

Queen to Play (“Joueuse”, 2009)

Along the same thematic line is this quiet and stylish production set in the beautiful French island Corsica just off the mainland. From Depardieu’s construction worker we now have a middle-aged chambermaid, Hélène (Sandrine Bonnaire), who works in a seaside hotel. Hélène goes through an inner transformation even more dramatic than Germain’s. It is interesting to watch the game where the Queen is the most powerful piece is freed from its male dominance for a change.

Originally titled “Joueuse” (The Player), the film is based on the novel by French author Bertina Henrichs. Director Caroline Bottaro has displayed an inviting game board for us viewers to interact with, for watching the film makes us witnesses to a game change.

Sandrine Bonnaire’s portrayal of Hélène is sensitive and nuanced. The turning point of her life comes one day while cleaning a room. Through the translucent curtain swayed by the soft wind, she sees the hotel guests, a couple (Jennifer Beals, Dominic Gould), playing chess out in the balcony. She is fully mesmerized. The game board, the pieces they touch, their mutual affection bonded by the game not only send out vibes of sensuality but of intellectual stimulation. (She beats him, BTW) From then on, Hélène is obsessed with chess.

She gives her husband Ange (Francis Renaud) an electronic chess set for his birthday. While he is unappreciative of the gift, many a nights Hélène would slip out of bed quietly and learn to play on her own. She now sees every piece of crumb, every salt and pepper set on the table a movable chess piece, any checkered surface a chessboard on which she can prance to her imagery delight.

Other than her hotel job, Hélène does cleaning for a mysterious widower, Dr. Kröger, played by Kevin Kline, his first French-speaking role. Hélène finds a chess set on his bookshelf and asks him to teach her the game. Skeptical and annoyed at first, Dr. Kröger agrees when she offers to clean his place for free in exchange for chess lessons. He soon discovers that Hélène is not only serious but gifted. After a few lessons, she begins to win repeatedly.

But Hélène keeps her pursuit secret, afraid of reverberations, and misunderstanding from her husband. Why does she need to be so sneaky? Can’t a woman desire matters of the mind? Can’t a chambermaid be absorbed by the game of chess, set foot on a male-dominated, intellectual territory? Would Hollywood make a movie like this?

Hélène’s teenaged daughter is her supporter at home when her husband finds out. He too later yields to her passion as Hélène enters her first tournament upon Dr. Kröger’s recommendation.

Oh I love these French films, for they unabashedly praise the arts, literature, and intellectual pursuits; their protagonists quietly shattering social norms and barriers to personal fulfillment. Queen to Play reminds me of Muriel Barbery’s novel The Elegance of the Hedgehog.

Do you need to know how to play chess to enjoy the film? No. Actually, the camera seldom focuses on the chessboard. Instead, we see the faces of the chess players, that is where we read all the emotions.

Intriguing as chess moves, beautiful as the crafted pieces, the film is a joy to watch, a satisfying winner.

~ ~ ~ 1/2 Ripples

***

Related Posts on Ripple Effects:

The Elegance of the Hedgehog Book Review

Séraphine and the Wrought-Iron Chair: Review of the film Séraphine

Haute Cuisine Movie Review

How Proust Can Change Your Life by Alain De Botton

Here’s my second instalment for the blogging event Paris in July 2014.

***

You must have heard of this book by a Swiss-born Brit writing about a French novelist called Proust. You probably have read it, and let me guess, were surprised when reading the first chapters? Well, I was. For before reading this book, my knowledge of Alain de Botton, the popular British writer and media personality, mainly came from an art critic’s thoughtful posts on her blog.

Is Botton joking? This book reads like a parody.

First we are introduced to Dr. Proust, Marcel’s father, who was a renowned physician and prolific writer. His thirty-four books had helped the French people from defences against the plague to the correct postures and exercises for the ladies. Botton being an image-driven person does not hesitate to include some of Dr. Proust’s instructional illustrations for his female readers such as how to jump off walls, or balance on one foot.

Not your definition of parody? How about this chapter on ‘How to Suffer Successfully’. Proust is well known for his physical ailments, having had to lie in bed most of the time when he wrote the longest novel ever written, In Search of Lost Time. Botton exhaustively lists down the various trials Proust had to live with throughout his life:

The Problem of a Jewish Mother
Awkward Desires
Dating Problems
A Lack of Career in the Theatre
The Incomprehension of Friends
At 31, His Own Assessment
Asthma
Diet
Digestion
Underpants
Sensitive Skin
Mice
Cold
Coughing
Noise from Neighbours

… Should I go on? And oh, he does include Death.

I know, that’s what Botton does, bring the extraordinary into the ordinary realm of common readers, and by so doing, explaining Proust to us lowly creatures. And of course, it would help if you have at least read the first two volumes of In Search of Lost Time, for many of his examples are taken from there, so you would feel a resonance, or disagree with Botton’s interpretation, when he talks about Francoise, Swann, Albertine, Combray, or Balbec.

Do I get anything out of it? Plenty. I’ve lots of highlighted passages and my own handwritten notes on the margins. When Botton gets serious between the lines, he leaves me with some useful tips:

So if speaking in clichés is problematic, it is because the world itself contains a far broader range of rainfalls, moons, sunshines, and emotions than stock expressions either capture or teach us to expect. (p.106)

For one thing, express your own feelings and ideas instead of saying ‘nice’, or describing the setting sun as ‘a ball of fire’. I love this little passage Botton quotes from Proust about the novelist’s description of his ‘lunar experience’:

Sometimes in the afternoon sky a white moon would creep up like a little cloud, furtive, stout display, suggesting an actress who does not have to ‘come on’ for a while, and so goes ‘in front’ in her ordinary clothes to watch the rest of the company for a moment, but keeps in the background, not wishing to attract attention to herself. (p.98 of Botton’s, but no mention of where this is from Proust’s)

The key of course is not so much of trying to use a new language to describe a common scene or object, but to be able to look at them from a distinctively new perspective to begin with. How can we invent new lenses to see the world? Towards this end, Botton has failed to go further. So we’re told to avoid clichés, but not how. If you sense my ambivalence, you’re right.

In order to avoid clichés himself, Botton has resorted to hyperboles. The title of the book is a ready example. The 200 page book comprises of nine short chapters, each can be a book in itself. So you can expect the oversimplification of the ideas. Further, with no citing of sources for the Proust quotes, the critical reader could be left unsatisfied; it feels like Botton has jumped to generalizations and found expressions of his own thoughts from one or two excerpts of Proust’s. Makes one feel that Proust could just be a selling point.

However, this is an entertaining read, like a self-help manual with instructional tidbits and amusing images. The book is a mixed bag of common-sense wisdom, with a ‘moral’ at the end of each chapter. Throughout, it is obvious that Botton could well find it not as easy as he tells his readers to do… to be original and not say what others have said before. Here are some of his main points:

Live life today
Read books to form your own ideas
Suffering makes you strong
Find art and beauty in the ordinary
Avoid clichés like the plague
A time to pick up a book, a time to put it down
Win friends by your praises
but pour your honest criticisms of them into a work of fiction (now that’s a novel idea).

Is there anything new under the sun?

Speaking of the sun, take this to the beach. It would make one breezy read.

Lastly, following Botton’s (actually Proust’s) advice on reading:

We should read other people’s books in order to learn what we feel, it is our own thoughts we should be developing even if it is another writer’s thoughts which help us do so. (P. 195) Reading… is only an incitement…

So I’d say the moral is: read Proust yourself. Don’t let Botton tell you what Proust can do for you.

That’s just the prodding I need to press on to In Search of Lost Time, Vol. III.

***

Paris in July 2014 on Ripple Effects:

Haute Cuisine Movie Review

CLICK HERE, HERE and HERE to see what others have posted.

***

Related (Proust) Posts on Ripple Effects:

Proust Read-Along: Swann’s Way Part 1, Combray

The Swann and Gatsby Foil

Half Way Through a Budding Grove

Out of the Budding Grove

***

Old Tales, New Takes

From the comments in my post What Maisie Knew (2012): From Book to Film, I see literature lovers, especially those who have read Henry James’s novel, are curious to watch the movie, wondering what a modern day film version could offer. Here is a good example of an adaptation exerting artistic and creative freedom to transpose while bringing out the spirit of the source material, ideas transferred as types onto the screen.

I can imagine too for literature purists, this is horror story. To them, movie adaptations are by definition a lower form of creation. They may be more acceptable if they follow exactly the same story lines and characterization. Any diversion spells disloyalty. How faithful and literal they are in the transposition is the sacred measure of their quality.

Having seen some retelling of literature effectively turned into cinematic form, I had long discarded the ‘loyalty’ criterion in my personal viewing. A ‘faithful adaptation’ doesn’t guarantee success, an example is the newest Romeo and Juliet (2013) which, using a modern day term, is pretty ‘lame’.

On the other hand, you might have enjoyed some movies without being aware of the literary source on which they are based, however loosely:

Apocalypse Now – Joseph Conrad’s Heart of Darkness

Bridget Jones’s Diary – Jane Austen’s Pride and Prejudice

The Claim – Thomas Hardy’s The Mayor of Casterbridge

Clueless – Jane Austen’s Emma

Cruel Intentions – Choderlos de Laclos’s Les Liaisons Dangereuses

Easy A – Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter

The Hours – Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway

Jude – Thomas Hardy’s Jude the Obscure

The Lion King – Shakespeare’s Hamlet

My Fair Lady – Bernard Shaw’s Pygmalion

From Prada to Nada – A Latina version of Austen’s Sense and Sensibility

O Brother, Where Art Thou? – Homer’s Odyssey

Ran (Kurosawa’s, another evidence that literature is universal) – Shakespeare’s King Lear

West Side Story – Shakespeare’s Romeo and Juliet

Of course there are those that still use the same title without having to hide an alter ego, but have given the source material a contemporary spin. Because of their new angle to an old story, viewers can glean fresh insights and gain a deeper appreciation. Here are a few productions in recent years that are worth watching:

Coriolanus (2011)

Ralph Fiennes’ directorial debut. Shakespeare’s Coriolanus is placed in present day, fictional Rome. Modern politics, urban warfare, but same old human hunger for power, the treachery of pride and the ever complex entanglements of family ties. Ralph Fiennes is superb as Coriolanus rivalling and later aligning with his archenemy Aufidius (Gerald Butler). Vanessa Redgrave and Jessica Chastain play the two significant others in the life of Coriolanus the vengeful career warrior, his mother and wife. Alas, what’s a woman to do?

Much Ado About Nothing (2012)

If a movie adaptation had already been made by Kenneth Branagh with Emma Thompson and all the Brits in full period costumes and a colourful set, what is one supposed to do for a remake? Joss Whedon was ingenious enough to shoot it in a couple of weeks, like on a whim, right in his own Santa Monica, California home, in black and white. Every room, furniture, wine glass, and the swimming pool is Whedon’s, but every line is Shakespeare’s. Old story, modern humour. A most creative take.

Trishna (2011)

This is British director Michael Winterbottom’s third adaptation of a Thomas Hardy novel, after Jude (1996, Jude the Obscure) and The Claim (2000, The Mayor of Casterbridge set in 1860’s California). This time he transports us to India. From the mass of humanity, we zoom in to one innocent girl in a poor rural area, 19 year-old Trishna. The trajectory of her fate and encounters parallel Tess of the d’Urbervilles in Thomas Hardy’s novel, equally poignant and tragic. The transposition is convincing. Freida Pinto of Slumdog Millionaire fame is perfectly cast as Trishna. Winterbottom’s naturalistic style matches the mood of the novel. Not easy to watch at times as we follow a powerless female in a class-centred, male dominated world. A beautifully shot film.

Blue Jasmine (2013)

I’ve written a full post on this. I see Blue Jasmine as Woody Allen’s homage to Tennessee Williams’ A Streetcar Named Desire. A different time and place, altered names and backstories, but same kind of struggles, parallel character types. Vivien Leigh won an Oscar for her role as Blanche in the 1951 movie version as a displaced, worldly older sister coming to take shelter with her younger, less well-to-do sister. Cate Blanchett won hers playing Jasmine who faces similar predicaments. In typical Woody Allen style, a pathos and humour mashup. Blue Jasmine is an excellent new take on a piece of classic literature. Of course, in this case, we only see the overarching parallels, but it does speak to the subliminal power of old tales.

***

Tess of the d’Urbervilles (2008 TV): The Lite Version Part 1, Part 2

Blue Jasmine: Homage and Re-imagining

Slumdog Millionaire (2008)

A Summer in Genoa (2008, Michael Winterbottom, Colin Firth)